Информация для участников внешнеэкономической деятельности о получении разрешения на экспорт томатов в Объединенные Арабские Эмираты

Для получения электронной услуги по оформлению партии сельскохозяйственной продукции, ввозимой в ОАЭ, необходимо:

• Установить приложение UAE PASS, пройдя по ссылке https://selfcare.uaepass.ae/signup, и создать учетную запись UAE PASS для получения электронной услуги сайте Министерства по вопросам изменения климата и окружающей среды ОАЭ (далее – Министерство);
• Пройти на сайт Министерства по вопросам изменения климата и окружающей среды ОАЭ и выбрать услугу «Выдача разрешения на ввоз сельскохозяйственной продукции» (Release of imported agricultural products consignment). Доступ к ней можно получить по ссылке ниже: https://www.moccae.gov.ae/en/services/export-import-services/release-of-agricultural-products-consignment.aspx.

Данная страница содержит следующую информацию:

1. ОПИСАНИЕ УСЛУГИ

В рамках данной услуги осуществляется разрешение на выпуск сельскохозяйственной продукции, включая срезанные цветы и овощную продукцию (свежие фрукты и овощи), необработанные лесоматериалы (лесоматериалы, не подвергавшиеся следующим технологическим процессам: коксование, многорежимные, толщиной менее 6 мм), корма растительного происхождения. Досмотр данных грузов осуществляется по прибытии в пункт пропуска и выпускается после проверки их соответствия всем импортным требованиям.

2. ПОРЯДОК ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ УСЛУГ

Чтобы подать заявку на получение услуги необходимо зарегистрироваться в системе цифровых услуг по адресу https://eservices.moccae.gov.ae/Account/UserLogin.aspx?returnURL=https://eservices.moccae.gov.ae/WorkSpaces/Workspace.aspx, используя учетную запись UAE PASS.

Процесс получения разрешения включает в себя следующие этапы:

• Заполнение электронной формы;
• Онлайн-оплата;
• Визуальный осмотр и лабораторные исследования (при необходимости);
• Выдача электронного разрешения.

3. СЕРВИСНЫЕ СБОРЫ

• 200 дирхамов за запрос на выпуск партии сельскохозяйственной продукции;
• 150 дирхамов за запрос на выпуск партии срезанных цветов или комнатных растений, ввозимых в ОАЭ.

4. НЕОБХОДИМЫЕ ДОКУМЕНТЫ

• Сертификат происхождения;
• Фитосанитарный сертификат, выданный компетентным органом страны-экспортера;
• Копия таможенного манифеста, коносамента или разрешения на поставку;
• Опись содержимого или инвойс.

Для партии овощей и фруктов:

В дополнение к вышеперечисленным документам необходимо приложить:

Сертификат анализа на содержание остаточного количества пестицидов в растительной продукции, поступающей из стран-экспортеров в соответствии с циркулярами Департамента сельскохозяйственного развития и здравоохранения.

Для партии необработанной древесины:

В дополнение к вышеперечисленным документам необходимо приложить:

Сертификат о тепловой обработке (для древесины), или указание на проведение тепловой обработки в разделе «дополнительная декларация» фитосанитарного сертификата.

5. ПОЛОЖЕНИЯ И УСЛОВИЯ

5.1 Общие требования:

Запрещается ввоз сельскохозяйственных грузов, зараженных любым из карантинных и регулируемых некарантинных вредных организмов растений.

Страна-импортер не должна входить в перечень стран, вывоз продукции из которых запрещён в ОАЭ.

При импорте продукции, являющейся основным хозяином для кукурузной лиственной совки (указанных в документе по ссылке ниже), и из стран, где она встречается, в качестве фитосанитарной меры: для фруктов и растений в разделе «дополнительная декларация» фитосанитарного сертификата должно быть указано, что груз свободен от кукурузной лиственной совки, для кормов (арахис, соя, хлопок, люцерна, сорго, клевер) в графе «Обеззараживание» фитосанитарных сертификатов доказать, что груз прошел процедуру фумигации.

https://www.moccae.gov.ae/assets/download/2022/M322_18.pdf.aspx

5.2 Специальные требования к овощам и фруктам:

В продукции не должно содержаться остаточное количество пестицидов (далее – ОКП) или же ОКП должно находиться в допустимых пределах в соответствии со стандартами, принятыми Объединенными Арабскими Эмиратами, и в соответствии с решениями, принятыми Министерством (для следующих стран и видов продукции):

Для Иордании: должен быть приложен сертификат анализа на ОКП во всех видах овощей и фруктов. В соответствии с механизмом, действующим в сотрудничестве с местными властями, экспортер-нарушитель получает запрет на ввоз продукции.

Для Египта: должен быть приложен сертификат анализа на ОКП во всех видах овощей и фруктов. В соответствии с механизмом, действующим в сотрудничестве с местными властями, экспортер-нарушитель получает запрет на ввоз продукции.

Для Омана: Ввоз водяного кресса запрещен. Должен быть приложен сертификат анализа на ОКП во всех видах овощей и фруктов.

Для Ливана: должен быть приложен сертификат анализа на ОКП во всех видах овощей и фруктов.

Для Турции: должен быть приложен сертификат анализа на ОКП для партий гранатов и лимонов.

При импорте (томатов, баклажанов, картофеля, перца и фасоли) из стран, где встречается томатный листовой минер (как описано в приведенной ниже ссылке), в качестве фитосанитарной меры в разделе «дополнительная декларация» фитосанитарного сертификата должно быть указано, что груз свободен от всех стадий развития данного вредного организма.

https://www.moccae.gov.ae/assets/download/2022/M423_12_.pdf.aspx

Кроме того, партия товара должна сопровождаться фитосанитарным сертификатом в котором в разделе «дополнительная декларация» указано, что товар не содержит мертвых насекомых-вредителей, и также соблюдаются требования стандарта ОАЭ UAE.S GSO 1975:2015 для свежих томатов, который можно приобрести на сайте Министерства промышленности и передовых технологий ОАЭ, пройдя по ссылке ниже с использованием учетной записи UAE PASS:

https://moiat.gov.ae/en/services/selling-standards

Также, данный стандарт можно приобрести на сайте Организации по стандартизации стран Персидского залива https://www.gso.org.sa/store/standards/GSO:674831?lang=en.